Эх, дороги (на иврите)

Эх, дороги (на иврите)
0:00
0:00
Published at:2012-05-15
By:Alex Nakaryakov
Duration:7 minutes 39 seconds

Description: Фото и видео были сделаны на резервистских сборах, на самой восточной точке Израиля (граница с Сирией, Голанские высоты), май 2012: http://nakaryak.lj.ruМузыка: Анатолий Новиков (1896—1984)Слова: Лев Ошанин (1912—1996)Песня написана вскоре после окончания Великой Отечественной войны, осенью 1945 года, для театрализованной программы «Весна победная», которую задумал и осуществил к празднику 7 ноября режиссёр Ансамбля песни и пляски войск НКВД Сергей Юткевич (Википедия)Текст на иврите: Дан АльмагорИсполняет: Шломит АхаронИвритская версия песни была написана незадолго до начала Войны Судного дня, в 1973 году, для программы "Портной и жена сапожника" (החייט ואשת הסנדלר). Тексты и обработка - Дан Альмагор. Музыкальный редактор - Арье Леванон; дирижёр - Цвика Каспи, режиссёр - Надав Левитан; исполнители - Шломит Ахарон, Рафи Гранот, Амнон Берензон и Керол Мерил-Мирски.За аудио спасибо Дану Альмагору: http://youtu.be/S4YyAsacWs8__________Версия на японском: http://youtu.be/O5FuNBbWiUgПишет Леви Мирон: "Это японский ансамбль "Бони Дзетс", гремевший как у себя дома, так и за рубежом в 60-70 годы. Поют и сейчас: японцы чемпионы по долгожительству и своей аудитории у ансамбля хватает.Это может показаться удивительным, но японцы, воевавшие против нас во Второй мировой, очень любят советские песни военных лет: "Катюшу", "Огонёк", "Эх, дороги" и другие. Но самое удивительное то, что они так перевели оригинальные тексты на японский язык, что ни содержание, ни поэтичность при этом абсолютно не изменились.Так что, перед вами известная нам с детских лет "Эх, дороги", без какого-либо заморского выпендрёжа. Молодцы..." (http://yehudi-yapani.livejournal.com/82027.html)

Эх дороги на иврите is the best result we bring to you. We also listed similar results in the related list. Use the search form to get results according to your wishes. Please note: none of the files (such as mp3, images and videos) are stored on our servers. NJ Music only provides capture results from other sources such as YouTube and third-party video converter. Assistance anyone who has produced it by simply purchasing the first CD or original digital product of Эх дороги на иврите therefore they provide the most beneficial products in addition to carry on doing work.